DIY: Cuello de lana en punto de trigo, bicolor y reversible - Reversible and two-sided scarf

Hola y Feliz Año 2015!
Hi and Happy New Year 2015!

Parque de la Ciudadela - Barcelona (1dic2014)

En primer lugar y después de este parón navideño, siento no poder haberos saludado antes pero, desde que comenzó el año, estoy enferma con un virus y aún no me he recuperado del todo.

Hoy os enseño un trabajo que comencé el invierno del año pasado y que he terminado este invierno. Se trata de un cuello de lana de dos colores y que, debido a las diferentes formas de usarlo resulta reversible y, lo podemos usar para cubrirnos la cabeza.

First at all and after this Christmas break, I apologize for not have said hello earlier but, from the beginning of the year, I am sick and I'm not well at all at the moment.
Today I show you a project which I started last winter and finished this one. It's a double colour wool scarf and, because we can use it on diferent ways it becomes reversible and, we can cover our heads if we want.

Cada color está tejido por separado y luego los he cosido - Each part was knitted separately and I sewed them after

Os explico cómo se teje el punto de trigo:

1ª fila un punto al derecho, un punto al revés. El punto final siempre lo tejo al derecho para que nos quede un nudito para poder coserlo con la otra parte.
2ª fila los puntos tal y como se presentan.
3ª fila cambiamos los punto: el punto que se presenta al derecho se teje al revés y, el punto que se presenta al revés lo tejemos al derecho.
4ª fila igual a la 2ª fila y repetimos desde ahí.

El largo y ancho son a gusto vuestro. 
No le he puesto liguilla porque quería que quedara flojito.

Lo puedes llevar en un color - You can wear it just on one color

Y cuando hace frío nos podemos cubrir la cabeza - And when it's cold we can cover our heads

Espero que os haya gustado esta idea de cuello.
I hope you have liked this idea of scarf.

Monasterio de Montserrat - Barcelona (28nov2014)

Las fotos son de mi último viaje a Barcelona, ahí me veis super-abrigadita con mi cuello de lana. Besos para todos y no olvidéis abrigaros!

The pictures are from my last travel to Barcelona, there you see me very-very warmly clothed with my wool scarf. Kisses for all of you and don't forget to get warm yourself!