Yo también adorno mi pelo!

Variados Clips de pelo
Assorted bobby pins

Desde muy pequeñita he sido muy presumida y si me colocaban cualquier adorno o clip en el pelo me quedaba muy muy quieta para que no se me moviese.
Hoy en día sigo haciéndolo porque me gusta cambiar, aunque ya no me quedo tan quieta. ¿Y tú, adornas tu pelo?

Alegra tu peinado con estos atractivos y variados 
clips de pelo.

Also for your hairstyle
I've been a vain girl from I was a baby, if my mum placed any accesory on my hair, I was very still to avoid the accesory was moved.
Nowadays, I'm still wearing accesories on my hair because I like changing my look, although I'm not still any more. What about you? Do you wear it?

Brighten your  hair look with these attractive and assorted bobby pins.

Diviértete como una niña - Enjoy life like a little girl

Se dice que los complementos alegres para el pelo son sólo para niñas, pero yo tengo ya más de treinta años y todavía me gusta usarlos. Pienso que la felicidad no tiene edad así que animo a esas chicas a que se unan a mí.

It is said fun hair accessories are only for little girls, but I am in my thirties and I still like using them.

I think hapiness doesn't have an age, so I cheer those women up: Join me!

 

Coleteros de flores de tela con botón forrado

Fabric flower with covered button pony tail holder



Diadema roja con botón de payaso rojo  y flor de tela a cuadros rojos
Red clown button and checked red fabric flower headband







Diadema malva con botón de payaso malva, flor de tela estampada y fieltro rosa

Mauve clown button, patterned fabric flower and pink felt headband





Diadema azul con botón de payaso azul, flor de tela estampada y fieltro malva
Blue clown button, patterned fabric flower and mauve felt headband

Os gustan? Qué tipo de complementos para el pelo soléis usar?

Do you like them? What kind of hair accessories do you usually wear?

Celebramos otro nacimiento - We celebrate a new life

Placa en gomaeva con nombre, para colgar en la puerta de la habitación del bebé
Nameplate made of foamy to attach on the baby's room door

Hola a tod@s!
El pasado fin de semana una nueva vida fue celebrada en la familia de una amiga.
Ella me pidió que le propusiera algo para regalar.
Finalmente, eligió este diseño en gomaeva para su nueva sobrina.
En la segunda fotografía se aprecia el relieve que tiene la muñeca. Está muy chula!

Hello to everybody!
Last weekend a new life was celebrated by a female friend's family.
She ask me to suggest something as a present to her.
Finally, she had chosen this design, made of foamy, for her new niece.
In the second picture, you see its relief. It's very nice!



Detalle del relieve de la placa con nombre en gomaeva
Detail of relief nameplate made of foamy

 Espero que os guste y gracias por comentar.

I hope you like it and thank you for commenting.

Calorcito de verano!

Prepárate para el verano con estos alegres y divertidos colores.
Lúcete tanto de noche como día.

Summer is coming
Get ready for the summer with these bright and funny colours.
Show off with them at night or day.

Disponibles en todos estos colores
They are available in these shown colours

Época de Primeras Comuniones - Time for first Holy Communion



Muñeca de Gomaeva de Primera Comunión

Foam Doll in her first Holy Communion Day



Trasera Muñeca de Gomaeva
Foam Doll Back



Es una buena noticia para una familia cristiana cuando un nuevo miembro llega a la comunidad. Así que es una buena idea celebrarlo personalizando tu tarta, no creéis? Esta niña es española pero nació al sur de China, y os puedo asegurar que la muñeca se parecía a ella el día de su Primera Comunión. It's a good news for a Christian family when a new member is going to join them. So it's a good idea to celebrate it customizing your cake, isn't it? This little girl is Spanish but she was born in the South of China, and I can say this foam doll looked like her in her first Holy Communion day.    









Detalle de los guantes y la limosnera

The pair of gloves and the purse in detail



Detalle de los zapatos
The pair of shoes in detail

Como podéis ver, llevaba guantes y limosnera y sus zapatos eran muy sencillitos.

Cómo celebráis vosotros este evento?

Gracias por comentar.

As you can see, she wore a pair of gloves and a purse, and her shoes were very plain.

How do you celebrate this event?

Thank you for commenting.

Relax... y un buen libro - Relax... and a good book



Clips Gigantes Marcapáginas con botón forrado
Jumbo Paper Clip Bookmarks with a covered button


Hola otra vez!
Nuestra Feria del Caballo se acabó, así que es tiempo de relajarnos.
Algunos de vosotros está planeando sus próximas vacaciones o simplemente cogerá un libro.
Entonces, necesitarás uno de estos marcapáginas en forma de clip gigante con un botón forrado.
Son también un regalo muy original. Te lo recomiendo.


Hi again!
Now our Feria del Caballo is over, so it's time to relax.
Some of you are planning your next holidays or simply you will take a book.
Then, you will need one of these jumbo papel clip bookmarks with a covered button.
Also they are a very original gift. I recommend you.

Siempre aprendiendo

Estas preciosas muñecas las realicé hace un par de semanas en un curso con Noemí Hurtado.
Son personalizables! Si estás interesado en ellas o en cualquier otro artículo del blog no dudes en contactar con nosotras.


Keep on learning.
 I made this wonderful dolls in a Noemi Hurtado's course two weeks ago.
We can customize them as you wish. If you are interested in them or in another product of our blog, please contact us.

Viva la Feria del Caballo!!

Soy de Jerez de la Frontera y en estos momentos estamos de feria.
Aquí os muestro algunas flores que he confeccionado como complemento para nuestro traje típico. Son flores hechas de la misma tela del traje.
Espero que os gusten.

I am from Jerez de la Frontera and at the moment we are celebrating our Feria del Caballo.
Here I show you some flowers that I have made as an accessory for our typical dress. They are flowers made of same fabric for each dress.
I hope you like them.


Flor para una bebé menor de un año
Flower for a baby under one year

 

Flor para la madre del bebé de la flor anterior
Flower for the baby's mother before




Flor para una niña de cuatro años
Flower for a little girl four years old



Flor para una mujer adulta
Flower for adult woman



Y para muestra... un botón

Al ser la primera entrada quería empezar con algo que nunca hubiese hecho antes y aquí está: soporte para pendientes hecho con arcilla polimérica y alambre de aluminio y un elegante conjunto de bisutería creado con botones y swarovski además de materiales reciclados. Espero que os guste!

I wanted to start with something I'd never done before because it’s my first blog entry, and here they are: earring support made of clay and aluminium wire and a smart jewellery collection made of buttons and swarovski rhinestones as well as other recycled stuffs. I hope you like them!

Bienvenidos - Welcome

Bienvenidos

Hoy es el estreno de nuestro blog que vamos a dedicar a las manualidades o, dicho de otro modo, todas esas cosas que podemos hacer con nuestras manos.

Os lo intentaré detallar y concretar un poco más:

Bisutería (Anillos, pendientes, collares y gargantillas, identificadores, colgadores de llaves, tocados, broches y pulseras) hechas con:
Cuentas de madera, facetadas o metal y fornituras
Cuero y Zamac
Arcilla polimérica
Cartonnage
Power tex
Alambre de aluminio, hilo mágico
Botones y botones forrados
Fornituras y Swarovski
Macramé con hilo de cuero, algodón, seda...
Tela
Cremalleras
Fieltro
Lana afieltrada

Personalización para bebés: Toallas, baberos, bodys, camisetas, chupeteros, cuelga sonajeros y todo lo que sea personalizable.
Reciclaje de: Botellas, botes de plástico o cristal, cajas, vasos, copas, bandejas de madera, cristal o metal.
Decoración: Muñecas y demás productos de gomaeva, personalización de relojes, cuadros, marcos (espejos, cuadros), Navidad…
Otros: Bolsos, riñoneras, monederos, neceser: con tela, discos, cómics, papeles al gusto…
Técnicas usadas: Decoupage, cartonnage, varias técnicas de pintura, macramé, costura y mucha imaginación.

Y seguro que iremos añadiendo más cosas.  Esperamos que disfrutéis con nosotras.
Gracias por vuestra visita.

Welcome

Today is the opening of our blog where we are going to write about handicrafts or, in other words, everthing is made by hand.

And I will try to list and be specific about:

Imitation Jewelry (rings, earrings, necklaces, identifier necklace, key hangers, hats for events, brooches and bracelets) made of:
Wooden, metallic, etc. beads
Leather and Zamac
polymer clay
Cartonnage
Power tex
Aluminum wire, magic wire
Buttons, covered buttons
Findings and Swarovski rhinestones
Macramé with leather, cotton, silk ... thread,
fabric
zippers
felt
felted wool

Customizing for babies: towels, bibs, bodysuits, sweatshirts, hanging pacifier, hanging baby’s rattles and everything is customizable.
Recycling of: bottles, plastic or glass jars, boxes, glasses, cups, and wooden, glass or metallic trays...
Decoration: foam dolls and products made of foamy, customizing clocks, paintings, frames (mirrors, paintings), products for Christmas...
Others: Bags, belt purses, toilet bag made of: fabric, records, comic, any piece of paper...

Techniques used: Decoupage, cartonnage, various techniques of painting, macrame, sewing and lots of imagination.

And I’m sure we are going to add a lot of things. We hope you enjoy with us.

Thank you for your visit.