viernes, 12 de diciembre de 2014

DIY Cómo hacer una tarjeta navideña - DIY How to do a Christmas card



Hola!

El otro día necesitaba hacer unas tarjetas como agradecimiento y felicitando la Navidad. Como tengo una enorme caja con restos de papel y cartulina, se me ocurrió que podía hacerlo de forma rápida. Así que vamos a hacer unas tarjetas de Navidad reciclando.


Hi!
The other day I had an emergency because I needed some Christmas cards in order to thank and wish Merry Christmas. I have an enormous box filled with a lot of rests of papers and cardboards so that, I though I could do them in a while. So then we are going to do some Christmas cards recycling materials.



Materiales:
  • Cartulina de color liso para hacer la tarjeta. Yo en mi caso tenía unas tarjetas de 10x15cm que compré en IKEA

  • Cartulinas de doble cara para hacer el adorno de la tarjeta
  • Tijeras
  • Pegamento en barra
Materials:
  • Plain color cardboard for the card. In my case I had some 10x15cm cards from IKEA
  • Doble face cardboards for the card embellishments
  • Scissors
  • Stick glue
Este año he visto por la web unos arbolitos de Navidad muy monos hechos de diferentes maneras. Me parecieron una buena idea para el motivo de la tarjeta. Os cuento cómo fue los que hice yo.

This year I have seen on the internet a few paper Christmas trees very nice made of diferent ways. They looked a very good idea for embellishing the card. I tell you how I did them.




Instrucciones:
  1. Cortamos medio círculo y dividimos entre 2,5. En mi caso tengo 14,5cm/2,5= 5,8cm
  2. Doblamos a 5,8cm (como en la foto)
  3. Doblamos nuevamente como se aprecia en la foto
  4. Abrimos y vemos las marcas que nos van a indicar por dónde vamos a doblar
  5. Doblamos por la marca del paso 3 (como en la foto) 
  6. Doblamos por la marca del paso 2 (como en la foto)
  7. Y pegamos las distintas partes
  8. Pegamos nuestro arbolito en la tarjeta que hayamos escogido. En mi caso, la tarjeta mide 10x15cm
  9. Y lo adornamos. En mi caso lo he adornado con minipompones que hacen de las bolas del árbol de Navidad.
Instructions:
  1. Cut a half of a circle and divide by 2,5. In my case I have 14,5cm/2,5= 5,8cm
  2. Fold at 5,8cm (as seen in the picture)
  3. Fold once more as seen in the picture
  4. Open and see the marks you are going to fold
  5. Fold in the mark "paso 3" (as seen in the picture)
  6. Fold in the mark "paso 2" (as seen in the picture)
  7. Glue every part
  8. Glue our small tree on the card we have choosen. In my case the card is 10x15cm
  9. And we decorate it. In my case I've used mini pompoms like Christmas balls

Y si también quieres un sobre y no dispones de ninguno apropiado, sólo tienes que recordar nuestro antiguo tutorial Cómo hacer un sobre a medida.
Para adornarlo es muy sencillo, tan sólo tienes que usar unos sellos y listo!

And if you also want an envelope and you don't have a proper one, you just have to review our old tutorial How to make an envelope.
To embellish it is very simple, you just have to stamp some stamps and that's all!





miércoles, 10 de diciembre de 2014

DIY Cómo hacer sobres para regalo - DIY How to make envelopes to give

Hola!

Algunas veces nos encontramos que no tenemos el papel de regalo adecuado o simplemente no tenemos papel de regalo. Hoy os vamos a enseñar cómo hacer un sobre con cualquier papel y que personalizaremos.

Hello!
Sometimes we find ourselves without any proper wrapping paper or we simply don't have any wrapping paper. Today we are going to show you how to do an envelope with any paper and we will customize.

Materiales:
  • Papel que tengamos disponible
  • Tijeras o cutter
  • Regla
  • Cinta adhesiva transparente y cinta adhesiva decorada (ésta última es opcional)
  • Sellos y tintas de colores para estampar
Materials:
  • Paper we have available
  • Scissors or cutter
  • Ruler
  • Transparent tape and washi tape (optional)
  • Stamps and ink to stamp 

Instrucciones:
  1. Cortar una superficie de papel suficiente para envolver nuestro regalo
  2. Doblar un extremo de papel hasta más o menos la mitad
  3. Doblar el otro extremo de papel hasta pisar el otro lado
  4. Poner un poco de cinta adhesiva transparente
  5. Doblar la parte de abajo un par de veces y poner cinta adhesiva transparente
  6. En la parte delantera de nuestro sobre estampar los sello como más nos guste
  7. Introducimos nuestro regalo y cerramos con un doblez y cinta adhesiva estampada
  8. Ya tenemos nuestro regalo preparado!!!
Instructions:
  1. Cut a paper area for our gift
  2. Fold one part of the paper onto the center of the area
  3. Fold the other part of the paper in order to be on top
  4. Tape in the center with the transparent tape
  5. Fold twice the botton of your envelope and tape with the transparent tape
  6. Stamp your stamps on the front of your envelope how you like the best
  7. Introduce your gift, close the envelope and tape with some decorated tape
  8. We already have our gift ready!!!


Es una idea fácil y puede quedar muy coqueta.

It's an easy idea and could get very nice.

lunes, 8 de diciembre de 2014

Packaging elegante - Smart packaging

Hola!

Comenzamos a daros algunos CONSEJOS sobre CÓMO PRESENTAR NUESTROS REGALOS.
Aunque parezca algo sin importancia el envoltorio puede, y hace, crearnos expectativas que pueden rebajar el valor de lo que hemos preparado con toda la ilusión del mundo para regalar a nuestros seres queridos.
Así que he preparado unas entradas con algunos consejos útiles y divertidos.

Hi!
We begin to give you some ADVICES about HOW TO WRAP OUR GIFTS.
Although it seems something unvaluable, the wrapping can and make some hopes which can reduce the value of we are going to give to our relatives.


Aquí vemos cómo teniendo una caja y poniéndole un simple papel de seda el aspecto cambia por completo haciéndolo del todo elegante.
Y eso es todo por hoy!

Here we see how having a box and putting a silk paper its appearance changes at all becoming very smart.
And that is all for today!

viernes, 5 de diciembre de 2014

DIY árbol de Navidad con periódicos - DIY Christmas tree

Hola!

Hoy os traigo un DIY para participar en el XVI Reto de Diogeneras y es que el tema es Navidad!
¿Y qué hay más navideño que un árbol de Navidad?
Lo cierto es que el año pasado me quedé con las ganas de hacer uno y este año he hecho éste que os enseño:


Es un árbol hecho reciclando de periódicos. Os gusta?

Materiales:
  1. Hojas de periódicos.
  2. Palito de madera de los de hacer pinchitos
  3. Cartulina
  4. Tijeras
  5. Pinturas acrílicas: verde claro, verde oscura y dorado
  6. Purpurina
  7. Cola blanca
  8. Pompones u otros adornos para decorar
Instrucciones:
  • Cortamos un cuadrado con la cartulina y la enrollamos formando un cono. Cortamos la parte superior y rellenamos con periódico (como se ve en la foto)

  • Cortamos las hojas de periódico en tres partes y enrollamos cada parte con el palito de madera (como se ve en la foto) Yo hice alrededor de 50 rollitos.

  • Pintamos los rollitos de periódico en tres colores (con la pintura un poco aguada) o en los que hayamos escogido.
  • Unimos dos rollitos de cada color y colocándolos en la base en aspa comenzamos a tejer (como se ve en la foto)
  • Una vez hayamos llegado a la parte superior y afianzado la parte final con cola podemos sacar el cono de cartulina. Afianzamos los rollitos de la base con cola.
  • Damos una capa de cola con purpurina al árbol ya formado.
  • Y finalmente adornamos con lo que hayamos elegido. Yo en este caso le puse estos simpáticos pompones.
Qué os parece? Fácil, verdad?
Sé que me falta la estrella para coronarlo, pero eso lo dejo para una próxima entrada más adelante ;)

Un beso y espero que os haya gustado.

viernes, 28 de noviembre de 2014

Primeras compras navideñas - First Christmas shopping

Hola!

Sólo os quería enseñar estos Reyes Magos que compré hace un par de semanas y que a partir de este año van a formar parte de la decoración navideña. Son tres bolas decoradas con gomaeva y caracterizadas como los 3 Reyes Magos de Oriente. No os parecen geniales?

Hi!
I just wanted to show you this Three Wise Men that I bought a pair of weeks ago. They are going to be part of our Christmas decoration. They are three ball decorated with foam as the Three Wise Men. Don't you think they are fantastic?



viernes, 21 de noviembre de 2014

DIY: Cómo hacer una bandana de lana - A wool bandana

Hola!

Hoy por fin os traigo esta diadema ancha o bandana que nos va a servir para cubrir del frío vuestras orejitas, jeje!. Perdonad la tardanza en publicar pero no consigo hacer buenas fotos cuando se trata de colores oscuros. Si alguien tiene algún truquillo, por favor hacédmelo saber porque no hay manera ;P

Hi!
Today I bring you an idea for this winter. I show you this wide headband or bandana which is going to cover your ears, haha!
Forgive me how much time I took but I don't get good photos when I have dark colors. If someone has any tip, please, let me know because It's imposible for me.


He tomado como referencia el tutorial de Diadema con flor de Tejiendo Perú y la he adaptado para que cubriera también las orejas.

Materiales:
  • Agujas de tejer del número 8 
  • Lana apropiada para el grosor de las agujas
  • Aguja lanera
  • Tijeras
Instrucciones:
  • Montaremos 8 puntos en una de las agujas
  • Filas 1 a 8: tejeremos en punto elástico 1 x 1 (1 punto al derecho y 1 un punto al revés)
  • Filas 9 a 12: seguimos tejiendo en punto elástico y aumentamos un punto en los dos puntos centrales hasta obtener 20 puntos en total (cuidado de no perder la secuencia de punto elástico)
  • Tejemos 25 filas en tejido recto siguiendo el punto elástico (puede variar según el tamaño de la cabeza)
  • En las siguientes 4 filas disminuir un punto en los dos puntos centrales hasta quedarnos con 8 puntos en total
  • Tejemos 4 filas en tejido recto siguiendo el punto elástico 1 x 1
  • Siguiente fila cerramos los dos puntos centrales (para hacer el ojal)
  • Siguiente fila reponemos los dos puntos centrales
  • Tejemos 2 filas en tejido recto
  • Cerramos todos los puntos
  • Y finalmente tejemos el botón a crochet 


Y eso es todo por hoy! Feliz fin de semana!

And this is all for today! Have fun this weekend!

lunes, 10 de noviembre de 2014

Mis compras en TIGER Jerez - My shopping in TIGER Jerez

Por fiiiin, por fin, por fin!!!
Hoy os traigo una entrada diferente y es que la ocasión lo merece.

Por fin ha llegado a Jerez TIGER, esta empresa de Dinamarca que está arrasando en otros lugares de la geografía española.
Yo nunca había entrado en uno, pero conocía más o menos los productos que podía encontrar.
Han abierto el sábado 8 de noviembre en la calle más céntrica de la ciudad (Calle Larga, 22) por lo que es imposible perdérsela.
Casi no llego al día de la inauguración pero aquí tenéis mis comprillas:

At laaast, at last, at last!!!
Today I bring you a differente post but the occasion is worth.

At last TIGER has arrived in Jerez de la Frontera. This Denmark company is triumphing in other places in our Spanish geography and now we have it.
I've never been in one of those, but I knew more or less the products I could find.
They have opened in the most central street of the city (Calle Larga, 22) so then it's imposible not to get it, November 8th.
I don't almost get to go there the opening day but you have my little shopping here:


Aquí tenéis unos papeles de seda estampados. Son estampados!!!
Unos lábios para aprovechar al máximo nuestros tubos de crema.
Unos mini sellos de letras, unas etiquetas color kraft y unos washis navideños para personalizar el packaging de nuestros regalos de Navidad.
Y una cesta para el baño, ya que se me ha roto el cristal-estantería del espejo del baño y tenía el lavabo ocupadísimo con mis cosas.

MI OPINIÓN SOBRE LA TIENDA: Lo cierto es que aunque había montones de cosas, me supo a poco. Sé que no estaban todos los productos disponibles de la marca TIGER, pero también sé que el local en el que se han establecido es mucho más grande. Lo siento, pero como dicen por ahí, me puede el #ansiaviva!!! jajaja! 


Here you have some printed silk paper. They are printed!!! I've never had them before!!!
Some lips to get all your creams at all from their tubes.
Mini stamps, kraft tags and masking tapes in order to personalize our Christmas gifts packaging.
And a bath basket, I needed it because I had broken the glass shelf of the bath mirror and I had my washbasin totally occupied with my stuff.

MY OPINION ABOUT THE SHOP: Certainly there were a lot of things, but it didn't impress me very much. I know there weren't all products TIGER has available, but I also know that place is much bigger. I'm sorry, but as somebody said somewhere: "The strong longing gets me!!!" hahaha!


viernes, 7 de noviembre de 2014

DIY: Lámpara nocturna

Hola a todos!

Hoy os traigo un tutorial muy facilito. Y con él vamos a participar en la XV Reto Diogenero, ya que vamos a reutilizar una caja dándole otro uso bastante diferente y práctico.
Os enseño primero el antes y el después:

Hello everybody!
Today I bring a very easy tutorial. And with this tutorial we are going to participate in XV Challenge of Diogenes, because we are going to reuse a box. This challenge consist in taking things you are going to drop and then you transform them into something different to use differently.
Firstly, I show you the photo "before and after":


Mi hermana me guardó esta caja que contenía una botella de Cointreau y que sabía que yo aprovecharía para hacer algo y, por fin, aquí está esta lámpara para los miedos nocturnos de los más peques de la casa.

My sister kept this box for me, it contented a liquor bottle and she knew I would do anything with it, and at last, here it is this lamp to take care our kids of their fears of going to sleep.


Materiales:
  1. Una caja de tamaño mediano.
  2. Cartulina del color que queramos.
  3. Papel traslúcido, tipo papel vegetal o cebolla.
  4. Un dibujo a recortar para distraer a nuestro niño.
  5. Una pequeña lámpara con bombilla de baja intensidad.
  6. Tijeras y pegamento (yo he utilizado pegamento en barra.
Materials:
  1. A medium size box.
  2. A cardboard (the colour you want).
  3. A translucent paper.
  4. A drawing to cut in order to distract our kid.
  5. A small lamp with a low power bulb.
  6. Scissors and a stick glue.

Instrucciones:
  1. Recortar una ventana redonda, cuadrada o de la forma que queramos en uno de los laterales más anchos .
  2. Cortar la cartulina con la medida de cada lado de la caja.
  3. Pegar la cartulina en la parte externa de la caja, respetando la ventana que acabamos de cortar en uno de los lados.
  4. Pegar en la parte de dentro de la caja el papel traslúcido para tapar la ventana.
  5. Buscar un dibujo, recortar su silueta y pegarlo en el papel traslúcido (por dentro de la caja)
  6. Opcional: adornar la caja con otros adornos para que nos sirva de decoración durante el día.
Instructions:
  1. Cut a round, square or any form we like as a window on one of the wider sides .
  2. Cut the cardboard as long as every side of the box.
  3. Glue the cardboard pieces on the box, remember the window side.
  4. Glue the translucent paper inside the box covering the window.
  5. Look for a beautiful drawing, cut its silhouette and glue it on the translucent paper (inside the box).
  6. Optional: embellish the box with some embellishments in order to decorate during daytime.


A mí me gustan las cosas sencillas y la he dejado en negra y sin adornos. Pero me podéis mostrar cómo os ha quedado a vosotros.
Buenas noches!

I like simple things so that I left it without any embellishment. But you can show me how you did yours.
Good night!

viernes, 31 de octubre de 2014

Cesta de trapillo con tapa en dos colores

Hola!


Hoy os vengo a enseñar una cesta de trapillo con tapa. Ya tenía ganas de hacerla y no había tenido ocasión y por fin la he hecho.
También he seguido un tutorial de tejiendo perú y es que para ponerle la tapa tiene truco: aunque la base y la tapa tienen el mismo número de puntos, tienes que reducirlos en el cuerpo de la cesta

Hi!
Today I'm going to show you a basket and its lid made of trapillo by crochet technique. I've wanted to do it for a long time but I didn't have any occasion and at last I did it.
I've followed a tutorial from tejiendo perú because if you want a lid you have to know the trick. Although the base and the lid have the same number of stitches, you have to reduce them when you do the basket body.

Detalle de la base - View from the bottom

Vista de la base desde arriba - View from above

Detalle de la tapa desde arriba - View of the lid from above

Destalle de la tapa dada la vuelta - View of the lid upside-down

Me gusta tanto la tapa que me dan ganas de usarla como bandeja.
Y a vosotros, qué os ha parecido? Os gustan estas cestas de trapillo con o sin tapa?

I love so much the lid that I would use it like a trie.
And what about you? What do you think? Do you like those trapillo baskets with or without a lid?

viernes, 24 de octubre de 2014

Costura para torpes: Zurcir o remendar unos pantalones vaqueros

Hola a todos!

Antes y después de nuestro arreglo - Before and After we sewed

Hoy os presento una nueva sección de nuestro blog. La he llamado "COSTURA PARA TORPES" aunque, en realidad, es costura para principiantes ya que, para mí no hay nadie torpe, sólo estamos desentrenados.
Tengo una bonita máquina de coser casi sin estrenar y me he propuesto empezar a usarla.
Así que poco a poco iremos haciendo cosas juntos. Me acompañáis?

Hello everybody!
Today I introduce a new section on the blog. It's called "SEWING FOR DUMMIES" although I would prefer to call it sewing for begginers, because nobody is dumb for me, we are just untrained.
I have a beautiful sewing machine. It's almost new and I would like to use it.
So then step by step we will go to do new things together. Do you go with me?

Metemos una de las piernas del pantalón (vuelto del revés) en la tabla de la plancha - We put one leg of your pair of jeans  (upside-down) around your ironing table

Cortamos un trozo de entretela adhesiva (en forma de triángulo)  ponla alrededor de las costuras y da calor con la plancha - Cut a triangular piece of adhesive fabric and interlining with your iron

Pasamos el pantalón del revés a la máquina de coser. Empezamos a coser desde una de las costuras (flecha verde), vamos por el lateral de la entretela y vamos cosiendo en espiral hacia el centro (En la foto vemos cómo queda del derecho) - We put that leg (upside-down) on your sewing machine. We sew from the longest sewing (green arrow) to going around the fabric and spin the pair of jeans along the sewing to the center of your triangle. (Photo shows the finished upside)

Y ahora le podemos dar un toque personal - And now let's do it a personal touch with a fantasy sewing

Y eso es todo por hoy.
Fácil o difícil? Os ha gustado?
And that's all for today.
Easy or difficult? Have you liked?

martes, 21 de octubre de 2014

Cesta trapillo en punto waffle

Hola, hola, hola!
 

Hoy os presento esta canasta hecha de trapillo y con la técnica de punto waffle.
He seguido el tutorial de tejiendo perú y lo cierto es que es de nivel avanzado.
Con esto quiero decir que "sí, tuve que deshacerlo varias veces", pero que si le echas paciencia, se saca.

Hi, hi, hi!
Today I present this basket made of "trapillo" and by waffle technique.
I've followed tejiendo perú tutorial and I think it's advanced level.
I just want to say "yes, I had to undo it more than once", but if you are patient you will be sucessful.
I know she doesn't speak English, but the videos are very helpful.

La base empieza redonda y acaba siendo cuadrada - The base is begun circular and finished four-sided

Detalle del adorno imitando punto de cruz - View of the embellishment like cross stitch

Detalle desde arriba - View from above

Detalle de un lateral - Lateral view


Y esto es todo por hoy.
Os ha gustado? Os animáis a hacerlo?

And this is all for today.
Have you liked? Are you inspired to do it yourself?

sábado, 15 de febrero de 2014

África, placa con nombre de gomaeva - Africa, foam nameplate

Hola!

De nuevo otra placa de gomaeva. Esta vez es para África, un nuevo miembro de la familia.
Nos enseñaron una foto y hemos intentado que se pareciera. A ver qué os parece.

Hi!
Other foam nameplate again. This time is for Africa, a new family member .
They showed her foto to us and we have tried it looks like her. We see what you think about.






Nos ha quedado muy coqueta, verdad?

The result was very pretty, wasn't it?

sábado, 8 de febrero de 2014

Superman y Spiderman

Hola!

Nos siguen llegando peticiones de placas de gomaeva para la habitación de los más pequeños.
En esta ocasión para dos hermanos, Alejandro y José Manuel.
Y qué mejor que dos superhéroes para que adornen sus habitaciones.
Os presentamos nuestra versión de Spiderman y Superman:

Hi!
They continue ordering foam nameplates for children rooms.
In this ocasion for two brothers, Alejandro y José Manuel.
And what better than two superheroes for their bedrooms.
I introduce our version of Spiderman and Superman:






Qué opináis? A nosotras nos ha encantado el resultado.

What do you think about them? We are delighted with the result.

miércoles, 8 de enero de 2014

Amigo Invisible Navidad 2013

Buenos días a tod@s

Hoy os quiero hablar de una iniciativa ya conocida por todos como es el "amigo invisible".
Desde hace ya varios meses mantengo una amistad cercana con el grupo de las "Diogeneras".
Si aún no sabéis quiénes son os las presento:



En estos meses les he cogido mucho cariño y cada una es especial a su manera. 
Todas son distintas pero nos une una pasión común por lo hecho a mano. 
Además son como los mosqueteros: "TODAS PARA UNA Y UNA PARA TODAS!!!"  
Sin duda, ellas dan significado a la palabra amistad, generosidad, lealtad e incondicionalidad, y no necesariamente en ese orden.
Bueno, y después de este merecido homenaje, os cuento cómo nos fue.
Cogimos una mano inocente: una de nuestras parejas cogió nuestras direcciones de correo y postales y nos envió a cada una su pareja en este juego.
Y nos pusimos manos a la obra con el regalo de la persona que a cada una nos tocó.
Las condiciones eran regalar algo hecho por nosotras y se podía añadir algún detalle comprado.
El resultado ha sido, como no podía ser de otra manera, espectacular.


Esto fue lo que salió del paquete. Perfectamente envuelto y con una tarjeta hecha por Natalia de "Las creaciones de Bea y Natalia"


Natalia me preparó un sobre en el que venían las letras de algunas revistas plastificadas y con imán en la trasera que formaban mi nombre y el de mi pareja (qué detalle).


Además, preparó otro sobre e hizo este borlón para llevar en el llavero y otro sobrecito más que también pintó en el que había golosinas :)


El detalle que compró fue este sello de una muñeca gorjuss a "La fábrica de secretos".
Shhhh, es que me encantan estas muñecas ;)


Pero el regalo principal era este bolso de tela pintado con el logotipo de mi tienda que tengo en Jerez de cartonaje y encuadernación artesanal www.cartonpapelytela.com

Bueno, creo que os podéis imaginar cómo me quedé. Encantada me quedé y encantada estoy.
Desde aquí darle las gracias de nuevo a Natalia... muuuack!!!

Y si queréis ver lo que el resto de diogeneras hizo, aquí tenéis los enlaces:


Ya habéis averiguado a quién fue mi regalo?