viernes, 26 de abril de 2013

Restaurando un álbum de novios de hace 50 años - Repairing a 50 years old photo album

Hola!

Hace unas semanas mi amiga Lidia del blog Miss Sweety me pedía un favor especial.
Sus abuelos cumplían sus bodas de oro y querían darle un mejor aspecto a su ya estropeado álbum de fotos

Hello!
Some weeks ago, my friend Lidia, from Miss Sweety blog, asked me for a special favour.
Her grandparents were going to celebrate 50 years married and she wanted to give a better look to their damaged photo album.

Parte delantera del álbum - Front page

Parte trasera del álbum - Last page

Vista del lomo - View of spine

Detalle de páginas interiores - Inner pages in detail

Como podéis observar estaba bastante deteriorado.
Aprovecho la oportunidad para comentaros la presentación de mi nuevo blog Cartón, papel y tela dedicado al cartonaje y a la encuadernación artesanal. Os emplazo a él para ver el final de esta historia en los próximos días ;)

As you can see it was very damaged.
I use the ocassion to introduce my new blog Cartón, papel y tela. It will be dedicated to cartonnage and traditional bookbinding. I invite you to visit it nextly in order to know the new look of this very old album ;)

Próximamente en Cartón, papel y tela - Nextly on Cartón, papel y tela

lunes, 15 de abril de 2013

Moto de pañales - Motorbike of nappies

Hola!

Hoy quiero mostraros un encarguito que me hicieron para una futura mamá.
Al principio era una tarta de pañales pero al final acabaron pidiéndome que si podía hacer una moto?!
Así que esto fue lo que nos salió:

Hello!
Today I want to show you an order that they did it for a future mom.
At first they wanted a cake of nappies but at last they asked a motorbike of nappies?!
So that this was the result:





 
 

Espero que os haya gustado.
Un beso!

I hope you have liked it.
Kisses!

domingo, 7 de abril de 2013

El Pollito Pío - The Little Chick Cheep

Hola!

Hoy os traigo unas toallas de baño para el recién nacido de la casa.
Las ha preparado mi madre y yo tan sólo le he puesto el detalle de fieltro.
He escogido uno de los dibujos de la cinta bién que llevan y adivinad... es el Pollito Pío! Jajaja!

Hello!
Today I bring you two bath towels for the new baby in your home.
They are made by my mom and I just did the felt detail.
I have chosen one of the drawings it has the ribbon on the cross and guess... it's the Little Chick Cheep! hahaha!

 



Espero que os hayan gustado.
Un beso!

I hope you have liked them.
Kisses!