Restaurando un álbum de novios de hace 50 años - Repairing a 50 years old photo album

Hola!

Hace unas semanas mi amiga Lidia del blog Miss Sweety me pedía un favor especial.

Sus abuelos cumplían sus bodas de oro y querían darle un mejor aspecto a su ya estropeado álbum de fotos

Hello!

Some weeks ago, my friend Lidia, from Miss Sweety blog, asked me for a special favour.

Her grandparents were going to celebrate 50 years married and she wanted to give a better look to their damaged photo album.

Parte delantera del álbum - Front page

Parte trasera del álbum - Last page

Vista del lomo - View of spine

Detalle de páginas interiores - Inner pages in detail

Como podéis observar estaba bastante deteriorado.
Aprovecho la oportunidad para comentaros la presentación de mi nuevo blog Cartón, papel y tela dedicado al cartonaje y a la encuadernación artesanal. Os emplazo a él para ver el final de esta historia en los próximos días ;)

As you can see it was very damaged.
I use the ocassion to introduce my new blog Cartón, papel y tela. It will be dedicated to cartonnage and traditional bookbinding. I invite you to visit it nextly in order to know the new look of this very old album ;)

Próximamente en Cartón, papel y tela - Nextly on Cartón, papel y tela