miércoles, 3 de octubre de 2012

Reciclando tapas de tarros - Recycling jar tops

Hola!
Hace casi un mes os enseñaba cómo reciclé unos tarros de paté y quise ir un poco más allá y cambiar el aspecto de la tapa.
Os recuerdo cómo quedaron los tarros:
Hello!
I showed you how I recycled some pâté jars almost one month ago and I wanted to go far way and change the look of the top.
I remind you how it looked the jars:

Botes de paté reciclados
Recycled pâté jars

Ahora tan sólo cogí la tapa y con pintura en spray blanca quedó así:
This time I painted the top with white spray paint and now it looks like this:

Tapa pintada con pintura blanca mate en spray
Painted top with spray matt white paint

Le dí una primera mano de pintura y esperé a que se secara, le dí un lijado suave y le dí una segunda mano. Ha quedado espectacular!
Tips: Os aconsejo que protejáis la zona donde lo vayáis a pintar y que sea una zona muy bien ventilada. Al pintar con spray, la pintura se queda en suspensión; por lo cual, yo cubrí la tapa con un plato hondo bocabajo para que no le cayera la pintura que quedó flotando en el ambiente. De esta manera la superficie de la tapa queda totalmente lisa y sin grumos.
Y éste es el resultado final:
Firstly I painted one white coat and waited for drying, after I sandpaper it down softly and painted a second white coat. The result is spectacular!
Tips: I recommend you to protect your work area and to stay in a ventilated place. When you paint with a spray, the paint particles are hanging; so that, I covered the top with a upside-down soup dish in order to preserve it from those hanging particles. This way let you to give a flat surface.
And this is the final result:

Resultado final
Final result

Además, ahora podéis aplicarle otras técnicas para terminar de adornarla si queréis. Por ejemplo: Podéis hacerle algún dibujo con rotuladores permanentes, lo dejáis secar y aplicáis barniz (en spray, si queréis) como protección. También le podéis pegar alguna pegatina. O aplicar la técnica del decoupage y que parezca que está pintada!
El toque final se lo tenéis que dar vosotr@s.
¿Qué os ha parecido? Espero que lo pongáis en práctica y me enseñéis vuestras creaciones.
Gracias por pasar y comentar.
Also, you can apply other techniques to give other final result like decoupage (if you want it to look painted); like painting with markers and after letting it dry to give a varnish coat, in order to protect it; like sticking some sticker; or whatever you want.
What do you think? I hope you do it and show me you creations.
Thank you for your visit and commenting.

No hay comentarios:

Publicar un comentario