El diario en Scrapbooking - Journaling in Scrapbooking

Hola a tod@s!

Hoy vamos a hablar de la parte que tenemos que escribir en nuestra página de scrapbook. También es importante saber qué decir y cómo decirlo. Vamos a tomar nota de todos estos consejos:

Hello everyone!

Today we are going to talk about that part which we have to write on our scrapbook page. Also it's important to know what to say and how to say. Let's take note of these advices:

Journaling es contar la historia de tus fotos y recuerdos. Puedes escribir un título tan simple como "En la playa" y complementarlo con: quién, qué, cuándo, dónde y por qué. O puedes escribir entradas de diario con largas reflexiones, observaciones, citas, letras de canciones, lo que sea necesario para contar tu historia.

Puedes escribir directamente en tu página, pero escribir en un pedazo de papel y agregarlo a la página es más fácil y se viene a los ojos mucho mejor. También podemos utilizar el ordenador para escribir e imprimir tu historia. Esto te permite revisar la ortografía, utilizar la función gramatical y mezclar los tipos de fuentes y tamaños.

Fuente y translation: http://www.scrapbooking101.net/articles/journaling.html

A veces sabrás exactamente lo que quieres decir, y exactamente cómo lo vas a decir. Otras veces, se necesita un poco de ayuda. Una fórmula que puedes utilizar para casi cualquier tema de la página es la siguiente receta:

1. Hechos: Recordar los hechos es probablemente uno de los más fáciles caminos de escribir.
2. Escribe un informe: Crea un reportaje como si escribieras en el periódico.
3. Lista de palabras: Incluye una lista de palabras que describa algo o algún lugar de la foto.
4. Recibos: La factura de ese viaje o de tu primer coche son documentos que te pueden aportar datos anecdóticos que se suelen olvidar.
5. Usar números: Incorpora números en tu diario. Puede ser la fecha, los años que cumples o que tenías en ese momento o, las veces que intentaste tomar la foto...

Así que diviértete, cuenta tus historias, y permite a esta receta ayudarte a dejar salir tu creatividad!

Fuente and translation: http://www.scrapbooking101.net/articles/journaling-recipes.html

Un ejemplo podría ser:

By LeNae
Fuente: Scrapbooking101

Aquí podemos ver cómo la autora nos cuenta la historia de la noche que nació su bebé. Como podéis ver en esta ocasión tenemos no sólo la foto sino una larga historia. Ha utilizado el rosa como color que se relaciona con las niñas, además de ser un color sutil que nos transmite una sensación de fragilidad y ternura. Y es de estilo clásico ya que utiliza pocos adornos. 

Ir recordando entradas anteriores nos ayudará a saber lo que estamos viendo. Y aunque nos encantan esas páginas recargadas de scrapbook no necesariamente son las más bonitas.

Here we can see how the author tells us the night her baby was born. As you can see, in this case, we have the photo and a long journaling. She has used pink color as the colour  is associated with girls, also it's a sutile colour that communicates a fragility and tenderness feeling. It's classic style because she uses a few embellishments. 

Remembering previous entries will help us to know what we are looking at. And although we love those scrapbook overelaborate pages they aren't the most beautiful ones necessary.

By LeNae
Fuente: Scrapbooking101

Aquí tenemos este ejemplo del estilo efímero, totalmente opuesto al estilo clásico ya que lleva muchos adornos.

Qué opináis hasta ahora? Creéis que tenéis suficiente información para intentarlo?

Here we have this example of ephemera style, it's totally opposite to classic style because it has a lots of embellishments.
What is your opinion at this moment? Do you think you have enough information to try?