Un poco de scrapbook - Scrapbooking

Hola a tod@s!

Hoy vamos a hacer un poco de scrapbook.

Para los que no sepáis lo que es, diremos que el scrapbook es el término inglés para definir un libro de recortes, es decir, la técnica de personalizar álbumes de fotografías. Al guardar recuerdos o recortes en un diario o trozos de papel de regalos se está haciendo scrapbooking.

El scrapbook o scrapbooking consiste en multitud de procesos creativos como el recorte, pegado o collage para crear una composición de memorias y recuerdos mediante tus fotografías. Este divertido pasatiempo de decorar se aplica también a cartas, poemas, invitaciones o todo aquello que te proponga tu imaginación. Este hobby consigue captar cada día más adeptos. Sólo en Estados Unidos se estima que existen más de 25 millones de aficionados. Recientemente comienza a estar de moda también en Europa.

Hello everybody!

Today we are going to scrapbook.

For people who doesn't know it, we tell them Scrapbooking is a method for preserving personal and family history in the form of a scrapbook. Typical memorabilia include photographs, printed media, and artwork. Scrapbook albums are often decorated and frequently contain extensive journaling.

This fun pastime of decorating is applied in letters, poems, invitations or anything your imagination propose to you. Scrapbooking is a widely practiced pastime in the United States. Recently it has arrived in Europe.

Éste es el antes y el después.

These ones are before-and-later.

Os gusta? Os lo voy a mostrar paso a paso.
Do you like it? I'm going to show you step by step.




Pegamos papel kraft a modo de base neutra
We glue kraft paper like neutral base





Y empezamos nuestro diseño con recortes
And we begin to cut and glue our design



Tenía estos papeles que quería usar
I had these different paper that I wanted to use

Se supone que tiene que tener algún significado o temática en su conjunto, así que decidí que sería un DIARIO; corté una niña y algunas mariposas porque a quien se lo voy a regalar es muy juvenil; recorté la tira de los zapatos porque le encantan los zapatos; y, recorté algunos sitios famosos, como símbolo de lo viajera que es nuestra amiga. 

No olvidéis vuestras tijeras de formas, las pegatinas, usar vuestros sellos (ejemplo: el estampado de los pantalones de la niña), las letras en relieve, etc... y eso es todo!

It's supposed it has to have some meaning, so I decided it would be a DIARY; I cut a little girl and some butterflies because I'm going to give it to a person very youthful; I cut some shoes because she loves shoes; and I cut some emblematic construction because our female friend is very traveler.

Don't forget your special scissors, stickers, stamps (I decorated her pair of trousers), embossed letters, etc... and that's it!



Mi diario de scrapbooking
My scrapbooked diary