Tutorial de portanotas - How to do a notesholder

Hola!
Hoy os muestro paso a paso cómo hacer un portanotas.
Espero que disfrutéis y os animéis a hacerlo.
Primero, quiero que veáis el resultado final:
Hi!
Today I'll show you how to do a notesholder step by step.
I hope you enjoy and cheer yourself up doing it.
First, I want you to see the result:

Portanotas hecho con cartón
Notesholder made of cardboard

Y éste sería el resultado si incluímos nuestras notas:
And, this would be the result if we add our notes:




Comenzamos desde el principio... Tras medir nuestro taco de notas añadimos unos milímetros, ya que nuestro material tiene un grosor y debemos añadir también el papel con el que lo forraremos. Es decir, debemos dejar sitio para lo que queremos introducir.
Asimismo, deberemos acortar las partes delantera y trasera, ya que quedarán en la zona interior.
Let´s start from the beginning... After measuring our collection of notes we add some millimeters, because our cardboard is thick and we also have to add a piece of paper in order to wrap it up. In other words, we should leave space for what we want it to hold.
We should reduce the front and back side also because they will place between the left and right side.



De izquierda a derecha: el suelo, lado izquierdo, lado derecho, lado posterior y parte delantera
From left to right: floor, left side, right side, back side and front side

Pegamos cada una en su lugar y, quedaría justo así:
We stick each piece on its place like this:

Ahora forramos este portanotas empezando por el exterior.
We wrap this notesholder up starting from its outside.

Y, una vez hemos terminado el exterior, forramos el interior.
And once we have finished outside, we wrap the inside up.

Aquí tenéis otro ejemplo de iguales medidas pero con otro papel. Su aspecto es totalmente diferente. Como podéis observar el toque final es cortar a modo de plataforma una base y forrarla.
Here you have another example. It measures the same but we sticked other piece of paper. It looks like totally different. As you can see we have cut other piece else as a platform or a bigger base and we have wrapped it up and stick.



Portanotas con papel negro de serpiente
Black snake paper notesholder



Os ha parecido difícil? No dudes en preguntar cualquier duda que te pueda surgir.
Do you think it's difficult? Don't hesitate to ask me any doubt you have.