Mostrando entradas con la etiqueta Tocado - Headdress. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Tocado - Headdress. Mostrar todas las entradas

lunes, 11 de febrero de 2013

Crónica de la Exposición de Tocados - Report of Headdresses Exhibition

Buenos días! 

Ya estamos a lunes otra vez y una nueva semana comienza.
Lo prometido es deuda y aquí os traigo imágenes de los que fue nuestra Exposición del Curso de Tocados de Alta Costura.

Good morning!
Today is Monday again and a new week is beginning.
As I promised, here I bring you images of our Hauture Couture Headdresses Exhibition.



 





Todas las compañeras que asistimos a la inauguración lucíamos algún tocado.
Y aquí estoy yo, con el tocado del único compañero que teníamos que, lógicamente, no podía lucirlo.

All of my classmates, who came to the opening, wore some headdress.
And here I am, wearing a headdress made by the unique male classmate we had. Logically he couldn't wear it.


Como os había dicho, se pueden hacer maravillas. Y mis compañeras y compañero son unos "cracks", llenos de creatividad e imaginación. Muchas gracias a todos por vuestra simpatía, sugerencias, ayuda y todo lo que sabéis que hemos compartido en este tiempo.
Desde aquí, quería dar otra vez las gracias, a Mercedes Narbona, propietaria de "Manualideas, Centro de Artes Plásticas", que fue nuestra profesora durante los tres meses que duró el curso. Ella nos dió unas bases técnicas con las que trabajar y rienda suelta para que nuestra creatividad hiciera el resto. Sin duda hay mucho arte en Jerez.

As I told you, wonders can be done. And my female classmates and male classmate are great, full creativity and imagination. Thank you very much for your friendliness, suggestions and everything you know we have shared at that time.
From here, again, I wanted to say thank you to Mercedes Narbona, owner of "Manualideas, Centro de Artes Plásticas", who was our teacher during those three months. She gave us some basic techniques to work and freed our creativity to do the rest. Without a doubt there are a lot of art in Jerez.
 

viernes, 8 de febrero de 2013

Mis tocados (5ª parte) - My headdresses (Part 5)

Hola a todos y todas!

Y éste es el último de los tocados que hice en el curso. En marrón chocolate, adornado con flor de troquel y sinamay, plumas, soutache y abalorios.
Espero que os guste.

Hello, ladies and gentlemen!
And this one is the last headdress I made in my course. It's brown, embellished with a flower and sinamay, feathers, southache and beads.
I hope you like it.







 Ahora que empieza la época de bodas, si necesitáis un tocado o adorno para el pelo, ya sabéis que podéis contactar conmigo en el mail: almamorena2000@gmail.com
Estoy a vuestra entera disposición. Un beso!

Now weddings time begins, if you need a headdress or an embellishment for your hair, you already know you can contact me: almamorena2000@gmail.com
I am at your disposal. Kisses!

jueves, 7 de febrero de 2013

Mis tocados (4ª parte) - My headdresses (Parte 4)



Hola a todos y todas!

Ya que a todo el mundo no le gusta llevar un gran tocado, hoy os muestro un pequeño detalle como tocado. Está hecho con cinta soutache y abalorios, aparte de plumas y del típico tapafeas.
Espero que os guste.

Hello, ladies and gentlemen!
Today I show you a small detail as headdress, beause everybody doesn't like to wear a great headdress. It's made of soutache ribbon and beads, apart from feathers and the traditional veil.
I hope you like it.



Gracias por pasar y comentar.

Thank you for your visit and commenting.

miércoles, 6 de febrero de 2013

Mis tocados (3ª parte) - My headdresses (Part 3)

Hola a todos y todas!

Os sigo mostrando mis tocados, que están expuestos en el ZOCO DE ARTESANOS de Jerez, como ya os comenté (pulsa aquí).
Aquí está mi tercer tocado:

Hello, ladies and gentlemen!
I continue showing my headdresses, they are exhibited in ZOCO DE ARTESANOS in Jerez, as I talked to you (click here).
Here is my third headdress:



 


Como podéis ver, aquí tenemos la base y la flor hechas de sinamay acompañadas de plumas.
Os recuerdo que después de la exposición, mis tocados saldrán a la venta.
Gracias por pasar y comentar!

As you can see, here we have the base and the flower made of sinamay, and feathers.
I remind you, after the exhibition my headdresses will be on sale. 
Thank you for your visit and commenting.

martes, 5 de febrero de 2013

Mis tocados (2ª parte) - My headdresses (Part 2)

Hola a todos y todas!

Hoy os muestro mis segundo tocado.
Os recuerdo que hoy a las 18h es la inauguración de nuestra exposición de tocados.
Tras la misma, estos tocados que estoy mostrando estarán a la venta.

Hello, ladies and gentlemen!
Today I show  you my second headdress.
I remind you that today at 18h will be our headdresses exhibition.
After the exhibition is finished, these headdresses (I am showing) will be for sale.





Las flores y las hojas están hechas con troqueles.
Además, las hojas están alambradas para poderlas mover a nuestro antojo.
Espero que os haya gustado y mañana más!
Gracias por pasar y comentar. 

The flowers and leaves are made with dies.
Also the leaves are wiring in order to move them how you want.
I hope you have liked it and tomorrow there will be more!
Thank you for your visit and commenting. 

lunes, 4 de febrero de 2013

Mis tocados (1ª parte) - My headdresses (Part 1)

Hola a todos y todas!

Esta semana hay que empezarla con ganas.
Os recuerdo que mañana es la inauguración de nuestra exposición de tocados.
Así que os iré mostrando mis creaciones, para terminar con una entrada sobre la exposición.
Hoy os muestro mi primer tocado:

Hello, ladies and gentlemen!
This week has to go energetically.
I remind you, this week will be our headdresses exhibition.
So I'm going to show my creations, finishing with a post about the exhibition.
Today I show you my first headdress:

Vista delantera y desde arriba - Front and above view


Vista delantera - Front view
Vista de izquierda a derecha - From left to right view

Detalle de la base realizada a mano - Base made by hand in detail

Espero que os haya gustado y mañana más. Un beso!

I hope you have liked it and tomorrow you will have more of those. Kisses!

jueves, 31 de enero de 2013

Exposición del Curso de Tocados de Alta Costura - Haute Couture Headdresses Exhibition

Hola a todos!

He estado un poco desaparecida estos últimos días, pero no os preocupéis que ya estamos aquí.
Como ya algunos sabéis, y para los que no lo sepan, he estado varios meses realizando un curso de confección de tocados en Manualideas, Centro de Artes Plásticas.
Terminado ya el curso, hoy me gustaría invitaros a todos a la Exposición de los trabajos que hemos realizado mis compañeras, compañero y yo durante todo este tiempo.
La exposición se realizará del 5 al 9 de febrero 2.013 en el ZOCO DE ARTESANOS de Jerez de la Frontera, en la Plaza Peones, s/n.
La inauguración será el día 5 de febrero a las 18h y se ofrecerá café y pastas.
Os esperamos!!!



Hello everybody!

I have been a little out of order, but don't worry, we are here again.
As some of you know, and if you don't know yet, I have been a few months learning to make headdresses at Manualideas, Centro de Artes Plásticas.
The course is finished, and today I would like to invite you to see our great job in an exhibition.
This exhibition is going to be from February 5th to 9th, 2.013 at ZOCO DE ARTESANOS in Jerez de la Frontera, in Plaza Peones, s/n.
Opening will be on February 5th at 18h and coffee and biscuits will be offered.
We will be waiting for you!!!

lunes, 29 de octubre de 2012

Tocado para una boda - Headdress for a wedding

Buenos lunes por la mañana!
Es época de bodas y no nos puede faltar un accesorio que lucir sobre nuestro peinado.
Este tocado puede servir incluso para una novia!


Tocado para una boda - Headdress for a wedding

Good Monday in the morning!
It's wedding time and you just need an accessory to show off on your hairstyle.
This headdress can be indeed for a bride!

¿A qué esperáis para pedir el vuestro?
What are you waiting for ordering your purchase?