Cumpleblog - Today is our birthday

Hola!

Hoy es día de dar las gracias.

Tal día como hoy del año 2.012 mi hermana y yo iniciábamos este blog con mucho cariño e ilusión.

Y aunque no teníamos ni idea de cómo se hacía, el camino se hace andando y aquí estamos.

Hemos recibido y recibimos muchas visitas y nuestro trabajo es reconocido allá donde vamos. 

Y, tan solo podemos decir gracias.

Gracias por estar ahí, por hacernos una visitilla de vez en cuando, por dejarnos un comentario, por compartirnos con vuestros amigos,... porque este blog es una ventanita que tenemos POR y PARA vosotros.

Hello!

Today is day for saying thanks.

A day like today in 2.012 my sister and I started this blog with a lot of care and hope.

Although we have no idea how to do it, you go running the way. And here we are.

We have received and receive a lot of visits and our work is recognized there where we go.

And, we just can say thanks.

Thank you for being there, visiting us from time to time, leaving a comment, sharing us with your friends,... because this blog is a little window we have BECAUSE OF YOU.

Bienvenidos - Welcome

Bienvenidos

Hoy es el estreno de nuestro blog que vamos a dedicar a las manualidades o, dicho de otro modo, todas esas cosas que podemos hacer con nuestras manos.

Os lo intentaré detallar y concretar un poco más:

Bisutería (Anillos, pendientes, collares y gargantillas, identificadores, colgadores de llaves, tocados, broches y pulseras) hechas con:
Cuentas de madera, facetadas o metal y fornituras
Cuero y Zamac
Arcilla polimérica
Cartonnage
Power tex
Alambre de aluminio, hilo mágico
Botones y botones forrados
Fornituras y Swarovski
Macramé con hilo de cuero, algodón, seda...
Tela
Cremalleras
Fieltro
Lana afieltrada

Personalización para bebés: Toallas, baberos, bodys, camisetas, chupeteros, cuelga sonajeros y todo lo que sea personalizable.
Reciclaje de: Botellas, botes de plástico o cristal, cajas, vasos, copas, bandejas de madera, cristal o metal.
Decoración: Muñecas y demás productos de gomaeva, personalización de relojes, cuadros, marcos (espejos, cuadros), Navidad…
Otros: Bolsos, riñoneras, monederos, neceser: con tela, discos, cómics, papeles al gusto…
Técnicas usadas: Decoupage, cartonnage, varias técnicas de pintura, macramé, costura y mucha imaginación.

Y seguro que iremos añadiendo más cosas.  Esperamos que disfrutéis con nosotras.
Gracias por vuestra visita.

Welcome

Today is the opening of our blog where we are going to write about handicrafts or, in other words, everthing is made by hand.

And I will try to list and be specific about:

Imitation Jewelry (rings, earrings, necklaces, identifier necklace, key hangers, hats for events, brooches and bracelets) made of:
Wooden, metallic, etc. beads
Leather and Zamac
polymer clay
Cartonnage
Power tex
Aluminum wire, magic wire
Buttons, covered buttons
Findings and Swarovski rhinestones
Macramé with leather, cotton, silk ... thread,
fabric
zippers
felt
felted wool

Customizing for babies: towels, bibs, bodysuits, sweatshirts, hanging pacifier, hanging baby’s rattles and everything is customizable.
Recycling of: bottles, plastic or glass jars, boxes, glasses, cups, and wooden, glass or metallic trays...
Decoration: foam dolls and products made of foamy, customizing clocks, paintings, frames (mirrors, paintings), products for Christmas...
Others: Bags, belt purses, toilet bag made of: fabric, records, comic, any piece of paper...

Techniques used: Decoupage, cartonnage, various techniques of painting, macrame, sewing and lots of imagination.

And I’m sure we are going to add a lot of things. We hope you enjoy with us.

Thank you for your visit.