Mostrando entradas con la etiqueta Feria. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta Feria. Mostrar todas las entradas

miércoles, 6 de marzo de 2013

Ya llega la Feria del Caballo - "Feria del Caballo" is coming

Hola!

Por aquí, aunque falta poco tiempo para la Semana Santa, también se están preparando las Primeras Comuniones y en mi tierra, Jerez de la Frontera, se está preparando también la Feria del Caballo.
Quien quiera hacerse el traje típico, ya está con los preparativos y eso incluye los accesorios.
Este año mi primera propuesta son unos pendientes. Quería que no pesaran y que tuvieran un tamaño mediano. Y esto fue lo que salió:

Hello!
Here, although Easter and First Holy Communion time are coming, we are preparing our great traditional festival "Feria del Caballo" in Jerez de la Frontera (Spain).
Who wants to have the traditional dress, is looking for it and that includes the accessories.
This year my first design is a pair of earrings. I wanted them to be medium size and no heavy. And this was the result:




Están hechos con cristal acrílico, con lo cual no pesan nada.
Y puestos quedan muchísimo mejor :-)
Gracias por vuestra visita y seguiremos con más cositas para feria.

They are made of acrylic pieces so that they are not heavy.
And when you wear them you look beautiful :-)
Thank you for your visit and we will follow with more things about our annual festival.

miércoles, 12 de diciembre de 2012

MANGAFEST 2012 (Sevilla)



Hola de nuevo!
Hoy os traigo una entrada especial.
Quiero mostraros que las manualidades están en todas partes y que se pueden incorporar en nuestra vida diaria de muchas maneras.
Gracias a las chicas de DMC en la feria de CREATIVA BARCELONA  nos enteramos de que volverían a estar en Sevilla.
Me informé en El blog de DMC y hasta participé en su concurso por una entrada.
Y me tocó la entrada!!! Ya no me quedaba más remedio que ir! Jajaja!
Os muestro algunas cositas que me gustaron:

Hello again!
Today I bring you a special entry.
I want to show you that handicrafts are in everywhere and you can add them in you life style.
In CREATIVA BARCELONA, DMC's girls told us they were going to stay in MANGAFEST, Sevilla.
I got information from El blog de DMC and I took part in a raffle for one free ticket.
And I got one ticket!!! I have to go! Hahaha!
I liked some things, so that I show you:


Vendían y preparaban Bonsais. Impresionante ver su transformación.
They sold and prepared Bonsais. It was awesome to see its transformation.


Exposición de origami. Una preciosidad.
Origami exhibition. Wonderful.


Éste era el stand y exposición de DMC. Hice dos talleres con ellos, fueron gratuitos. Repetí el de amigurumi; no sólo resolví dudas sino que aprendí algunos truquillos. Y realicé un curso de trapillo:
This was the stand and exhibition by DMC. I did two courses for free. I repeated the amigurumi course in order to solve doubts and learn tips. And I did the XXL amigurumi:


Os gusta la cestita que hice? Yo creo que para ser la primera no está nada mal.
Gracias por pasar y comentar.
Do you like the basket that I did? I think it's enough well to be my first time.
Thank you for you visit and commenting.

martes, 11 de diciembre de 2012

CREATIVA BARCELONA 2012



Holaaaa!
En primer lugar, pediros perdón por estar un poco desaparecida. Estoy superliada con los encarguitos y regalitos de Navidad. Pero no os preocupéis que os voy a compensar ;-)
Como sabéis, hace poco se ha celebrado la Feria de Creativa en su edición de Barcelona.
Y allá fuimos Marta y yo, acompañadas de nuestra amiga Elisa de SRTA. POMELO'S BLOG.

Helloooo!
Firstly, I apoligize for being missing. I am very-very busy because of orders and gifts for Christmas. But don't worry because I am going to compensate you ;-)
As you know, CREATIVA BARCELONA has been celebrated some time ago.
And Marta, I and Elisa from SRTA. POMELO'S BLOG went there.

Marta, Alba y Elisa

Teníamos previsto pasar tooodo el sábado en la feria y el domingo de turismo.
Pero nos encontramos esto:
We planned to go to CREATIVA on Saturday and to travel around on Sunday.
But we find this:


Tras un rato en la cola para comprar la entrada, la polícia y protección civil cerraron la taquilla y el acceso de entrada por exceso de aforo. Nos dicen que esperemos entre dos y tres horas para poder entrar, con lo cual cambiamos nuestros planes: Nos fuimos de turismo el sábado y volveríamos el domingo.
Y aquí os dejo una muestra de cómo nos lo pasamos:
After a while forming the queue in order to buy the ticket, Police and Civil Protection closed the ticket office and the entrance because of complete capacity. They told us we had to wait between two and three hours to come in, so that we changed our plans: We went to travel around on Saturday and would come back on Sunday.
And here I leave a piece of how we enjoyed:



Supercansadas, después de un día lleno de emociones encontradas se acaba el día.
Y llega el domingo. Nos levantamos temprano y ya con la entrada en la mano, comprada el día anterior por internet e impresa en un ciber, conseguimos entrar y nos dan el regalito a las primeras que entran.
Very tired, after an exciting day, the day is finished.
And Sunday came. We woke up early and went to CREATIVA with our bought tickets on internet. We got to come in and they gave us the gift for people who come in firstly.


Bueno, y superemocionadas empezamos nuestro tour por la feria. Encontramos productos a buen precio, muchísimos profesionales y sobre todo gente interesada y que hace manualidades. 
Well, we started (very excited) our tour around the feria. We found a lots of products at good prices, lots of professionales and above all, people interested in handicrafts and who make crafts.



Un día fantástico y bien aprovechado. Hice dos cursos: modelaje de minipalmera con arcilla polimérica de secado al aire de KIREI y cupcakes de amigurumi de DMC.
Me han encantado los dos cursos.
A fantastic day and well used, I did two courses: modeling of a mini-sweet with  air dried polymeric clay by KIREI and amigurumi cupcakes by DMC.
I have loved those courses.


Nos lo pasamos genial y en buena compañía, creo que nuestras caras lo dicen todo. Repetiríamos, incluídos los inconvenientes, jeje!
Os recomiendo que si tenéis la oportunidad de asistir a alguna feria de CREATIVA, lo hagáis sin dudarlo.
Gracias por pasar y comentar.
We enjoyed a lot and in good company.
We would repeat it, incuided problems, hehe!
I recommend you if you have the chance to attend Feria CREATIVA, do it undoubtedly.
Thank you for your visit and commenting.

miércoles, 15 de agosto de 2012

CRAFTS MARKET MÁLAGA

Hola otra vez!
Esta semana he estado en el mercado de artesanía de Málaga que, coincidiendo con la Feria de Málaga, dura casi una semana, DEL 11 AL 19 DE AGOSTO.
OS ANIMO A TODOS A QUE LES HAGÁIS UNA VISITA!!!
Hello again!
This week I have been in the Crafts Market Málaga. This event last almost a week and at the same time you will find the famous Feria of Málaga, FROM 11 TO 19 AUGUST.
I CHEER YOU UP GOING TO THERE!!!





Pulsa aquí para acceder a su página web.
Es una muestra fantástica con gente maravillosa. Aquí os dejo unas fotos (de su facebook que podéis visitar pulsando aquí) de lo que está siendo el evento.
Click here to access its webpage.
It's a fantastic exhibition with marvellous people. Here I leave some photos from its facebook page (click here).





El alcalde de Málaga y los medios de comunicación
Málaga's mayor and tv journalists








Ah! y no me puedo olvidar de nombrar a Eli del blog Chocolatearte (pulsa aquí) y del blog de tutoriales PomeloandChocolate (pulsa aquí).
En un puestecillo como éste la podréis localizar:
Ah! and I can't forget to name Eli from the blog Chocolatearte (click here) and the blog of tutorials PomeloandChocolate (click here).
You can find her at a place like this:


 CRAFTSMA: muestra de diseñadores y emprendedores de Málaga.
 
http://manualidades.facilisimo.com/foros/mercadillo/craftsma-muestra-de-disenadores-y-emprendedores-de-malaga_802693.html


Ha sido un placer conocerte y que me hayas prestado tanta ayuda de forma tan desinteresada. 
Muchísimas Gracias!!!
It has been a pleasure to meet you and to find your great help.
Thank you very much!!!


miércoles, 9 de mayo de 2012

Viva la Feria del Caballo!!

Soy de Jerez de la Frontera y en estos momentos estamos de feria.
Aquí os muestro algunas flores que he confeccionado como complemento para nuestro traje típico. Son flores hechas de la misma tela del traje.
Espero que os gusten.

I am from Jerez de la Frontera and at the moment we are celebrating our Feria del Caballo.
Here I show you some flowers that I have made as an accessory for our typical dress. They are flowers made of same fabric for each dress.
I hope you like them.

Flor para una bebé menor de un año
Flower for a baby under one year
 
Flor para la madre del bebé de la flor anterior
Flower for the baby's mother before


Flor para una niña de cuatro años
Flower for a little girl four years old

Flor para una mujer adulta
Flower for adult woman