Cesta de trapillo con tapa en dos colores

Hola!

Hoy os vengo a enseñar una cesta de trapillo con tapa. Ya tenía ganas de hacerla y no había tenido ocasión y por fin la he hecho.

También he seguido un tutorial de tejiendo perú y es que para ponerle la tapa tiene truco: aunque la base y la tapa tienen el mismo número de puntos, tienes que reducirlos en el cuerpo de la cesta

Hi!

Today I'm going to show you a basket and its lid made of trapillo by crochet technique. I've wanted to do it for a long time but I didn't have any occasion and at last I did it.

I've followed a tutorial from tejiendo perú because if you want a lid you have to know the trick. Although the base and the lid have the same number of stitches, you have to reduce them when you do the basket body.

Detalle de la base - View from the bottom

Vista de la base desde arriba - View from above

Detalle de la tapa desde arriba - View of the lid from above

Destalle de la tapa dada la vuelta - View of the lid upside-down

Me gusta tanto la tapa que me dan ganas de usarla como bandeja.
Y a vosotros, qué os ha parecido? Os gustan estas cestas de trapillo con o sin tapa?

I love so much the lid that I would use it like a trie.
And what about you? What do you think? Do you like those trapillo baskets with or without a lid?

Costura para torpes: Zurcir o remendar unos pantalones vaqueros

Hola a todos!

Antes y después de nuestro arreglo - Before and After we sewed

Hoy os presento una nueva sección de nuestro blog. La he llamado "COSTURA PARA TORPES" aunque, en realidad, es costura para principiantes ya que, para mí no hay nadie torpe, sólo estamos desentrenados.
Tengo una bonita máquina de coser casi sin estrenar y me he propuesto empezar a usarla.
Así que poco a poco iremos haciendo cosas juntos. Me acompañáis?

Hello everybody!
Today I introduce a new section on the blog. It's called "SEWING FOR DUMMIES" although I would prefer to call it sewing for begginers, because nobody is dumb for me, we are just untrained.
I have a beautiful sewing machine. It's almost new and I would like to use it.
So then step by step we will go to do new things together. Do you go with me?

Metemos una de las piernas del pantalón (vuelto del revés) en la tabla de la plancha - We put one leg of your pair of jeans  (upside-down) around your ironing table

Cortamos un trozo de entretela adhesiva (en forma de triángulo)  ponla alrededor de las costuras y da calor con la plancha - Cut a triangular piece of adhesive fabric and interlining with your iron

Pasamos el pantalón del revés a la máquina de coser. Empezamos a coser desde una de las costuras (flecha verde), vamos por el lateral de la entretela y vamos cosiendo en espiral hacia el centro (En la foto vemos cómo queda del derecho) - We put that leg (upside-down) on your sewing machine. We sew from the longest sewing (green arrow) to going around the fabric and spin the pair of jeans along the sewing to the center of your triangle. (Photo shows the finished upside)

Y ahora le podemos dar un toque personal - And now let's do it a personal touch with a fantasy sewing

Y eso es todo por hoy.

Fácil o difícil? Os ha gustado?

And that's all for today.

Easy or difficult? Have you liked?

Cesta trapillo en punto waffle

Hola, hola, hola!
 

Hoy os presento esta canasta hecha de trapillo y con la técnica de punto waffle.

He seguido el tutorial de tejiendo perú y lo cierto es que es de nivel avanzado.

Con esto quiero decir que "sí, tuve que deshacerlo varias veces", pero que si le echas paciencia, se saca.

Hi, hi, hi!

Today I present this basket made of "trapillo" and by waffle technique.

I've followed tejiendo perú tutorial and I think it's advanced level.

I just want to say "yes, I had to undo it more than once", but if you are patient you will be sucessful.

I know she doesn't speak English, but the videos are very helpful.

La base empieza redonda y acaba siendo cuadrada - The base is begun circular and finished four-sided

Detalle del adorno imitando punto de cruz - View of the embellishment like cross stitch

Detalle desde arriba - View from above

Detalle de un lateral - Lateral view

Y esto es todo por hoy.
Os ha gustado? Os animáis a hacerlo?

And this is all for today.
Have you liked? Are you inspired to do it yourself?