Cumpleblog - Today is our birthday

Hola!

Hoy es día de dar las gracias.

Tal día como hoy del año 2.012 mi hermana y yo iniciábamos este blog con mucho cariño e ilusión.

Y aunque no teníamos ni idea de cómo se hacía, el camino se hace andando y aquí estamos.

Hemos recibido y recibimos muchas visitas y nuestro trabajo es reconocido allá donde vamos. 

Y, tan solo podemos decir gracias.

Gracias por estar ahí, por hacernos una visitilla de vez en cuando, por dejarnos un comentario, por compartirnos con vuestros amigos,... porque este blog es una ventanita que tenemos POR y PARA vosotros.

Hello!

Today is day for saying thanks.

A day like today in 2.012 my sister and I started this blog with a lot of care and hope.

Although we have no idea how to do it, you go running the way. And here we are.

We have received and receive a lot of visits and our work is recognized there where we go.

And, we just can say thanks.

Thank you for being there, visiting us from time to time, leaving a comment, sharing us with your friends,... because this blog is a little window we have BECAUSE OF YOU.

Ya tenemos ganadoras!!!

Hola a todos!

En primer lugar, me gustaría disculparme con letras mayúsculas pero, para nada me he olvidado de vosotros.

Los preparativos para la tienda y haber abierto ya, me han hecho y harán publicar más esporádicamente.

Como sabéis el número ganador del cupón de la O.N.C.E. del día 30 de abril fue el 57.482.

Y como nuestras participantes eran tres personas y con varias participaciones (consecutivas) cada una, estaréis de acuerdo conmigo en que con el número 2 nuestra ganadora es ESTHER MURILLO!!!

Aun así y como prometí tendrá varios regalos que publicaré.

Y para compensar el haberos desatendido, el resto de nuestras participantes también se llevarán regalo.

Así que estad atentas a vuestros correos os escribiré para pediros vuestra dirección.

Un beso!