viernes, 22 de junio de 2012

Arcilla y anillos - Clay and rings

Anillos de arcilla polimérica
Polymer clay rings
Hola! Aquí tenemos dos anillos hechos de arcilla polimérica.
Uno de ellos está hecho a partir de un caleidoscopio en azul y verde.
Y el otro anillo es una margarita redonda.
Creo que son ideales.
Gracias por pasar y comentar.
Hi! Here we have two rings made of polymer clay.
One of them is made from a kaleidoscope in blue and green.
And the other ring is a round margaret.
I think they are lovely.
Thank you for your visit and commenting.

jueves, 21 de junio de 2012

Un nuevo miembro - A new member


Nuestra modelo de diademas y tocados
Our model will wear headbands and headdresses


Tenemos un nuevo miembro en el equipo. Ella va a llevar las diademas y tocados, y cualquier cosa que se nos ocurra que lleve. Esperamos que os ayude a imaginar cómo os quedarían nuestros diseños.
Qué os parece?
Gracias por pasar y comentar.
We have a new member in our team. She is going to wear headbands and headdresses, and whatever we want her to wear. We hope she helps you to imagine how our designs would fit you.
What do you think?
Thank you for your visit and commenting.

miércoles, 20 de junio de 2012

Dos iguales para hoy - I have twins today

Diademas de botón forrado con adorno de fieltro y flor
Covered button, felt and flowers headband
Hola!
Hoy os muestro dos combinaciones de colores para diademas.
Podéis notar que es la misma tela de diferente color. Al mismo tiempo he puesto juntos colores que armonizan perfectamente. Qué os parece?
Gracias por pasar y comentar.
Hi!
Today I show you two combinations of colours about headbands.
You can notice they are the same fabrics and different colours. At the same time I have put together colours that match perfectly. What do you think?
Thank you for your visit and commenting.

sábado, 16 de junio de 2012

Para ellos - For men

Marcapáginas clips gigantes
Jumbo paper clip bookmark
Aquí os presento la nueva colección de marcapáginas.
Es de colores un poco más neutros de tal manera que a los chicos también les guste.
Creéis que les gustarán? Os gusta?
Here I introduce our new collection of bookmarks.
They have neutral colours such that men like them too.
Do you think they will like them? Do you like them?

viernes, 15 de junio de 2012

Pide lo que quieras - Order whatever you want

Hola!
Pensando, pensando... quería un anillo y unos pendientes originales y salió esto.
Hi!
I was thinking and thinking... I wanted something original and I got this ring and this pair of earrings.



Os gustan? Los puedo hacer con otros tejidos.
Qué tipo de tejidos os gusta para este tipo de accesorios? Espero vuestras respuestas.
Do you like them? I can make them with other fabrics.
What kind of fabric do you like me to make these accessories? I expect your comments.

jueves, 14 de junio de 2012

Recicla tus cremalleras - Recycle your zippers

Hola a tod@s!
Aquí os traigo una nueva idea de reciclaje.
Y es que cuando vayáis a desechar cualquier prenda podéis aprovechar sus botones, sus cremalleras, etc.
Hoy vamos a transformar una cremallera.
Hello to everybody!
Here I bring a new recycling idea.
When you are going to throw any cloth away you can keep its buttons, its zippers, etc.
Today we are going to transform a zipper.

Broche de cremallera en forma de flor
Zipper flower brooch
Esta vez hemos realizado una flor con la cremallera y la podemos usar como broche o...
This time we have formed a zipper flower and we can wear it as a brooch or...


Coletero de cremallera en forma de flor
Zipper flower pony tail
... lo podemos usar como coletero o...
... we can wear it as a pony tail or...


Diadema con flor de cremallera
Zipper flower headband
 ... lo podemos usar en una diadema.
Qué pensáis? Os animáis a reciclar? Déjanos tu comentario.
... we can wear it on a headband.
What do you think? Would you recycle? Leave us your comment.

miércoles, 13 de junio de 2012

Siempre en el corazón - Forever in my heart

Hola otra vez!
No me olvidé de vosotros, pido disculpas, tuve mucho trabajo que os quiero mostrar.
Estuve preparando un pedido muy especial.
Hello again!
I didn't forget you, I apologise I had a lot of work that  I want to show you.
I have been preparing a special order.

Alfileres con margaritas de arcilla polimérica para un evento
Polymer clay margaret on a pin for an event

Esta es la primera hornada
This is the first batch

 
Primera hornada de margaritas
The first batch of margarets
El evento se trataba de una despedida por jubilación anticipada. Nuestra amiga se llama Margarita, así que esa es la razón por la que decidimos preparar un montón de margaritas. Y aquí tenéis la segunda hornada.
The event was a farewell lunch because of retirement in advanced.
Our female friend is called Margaret so that's why we decided to prepare a lot of margarets. And here you are the second batch.


Segunda hornada de margaritas
The second batch of margarets
 
Paso a paso, cada vez que repites cada pieza saldrá mejor.
El siguiente paso era elegir una presentación, ya que no eran alfileres para una boda.
Step by step, if you repeat how to form these pieces every time they will be better formed.
Next step was to choose an appearance because they weren't wedding pins.


Eligiendo presentación
Choosing packaging

Flores para otra flor
Flowers for other flower
 Casi todos los invitados iban a ser mujeres pero para los hombres había que buscar otra alternativa.
Almost all guests were going to be women, so we had to look for a male altenative.

Marcapáginas, obsequio para ellos
Polymer clay margaret jumbo paper clip bookmarks

Así que ya tenemos la frase y la presentación, ahora voy a completarlo con algunos colores.
So, we just have a sentece and the packaking, now I am going to complete with some colours.


 Finalmente, los entregué así.
Finally, I gave them like this.


Felicidades Mamá!!!
Congratulations, Mum!!!

lunes, 4 de junio de 2012

Hazlo tú mismo para darle más valor - Do it yourself in order to be worth a lot more

Hola otra vez!
Hoy voy a enseñaros cómo darle un valor añadido a tus regalos.
Aquí tenemos dos camisetas y les hemos añadido motivos de fieltro.

Hello again!
Today I am going to show you how to add value to your gifts.
Here we have two t-shirts and have attached felt patterns.


Camiseta rosa claro con motivo de fieltro
Light pink t-shirt with felt pattern
 En este caso, he elegido un perro tricolor porque mi amiga tiene un cocker tricolor.
Y he añadido su huella con el nombre del perro: NANO. Es mono, verdad?

In this case, I have chosen a tricolor dog because my female friend has a dog like that.
And I have added its print with dog's name: NANO. It's so cute, isn't it?


Camiseta blanca con motivo de fieltro y lazo
White t-shirt with felt pattern and lace
 Esta segunda camiseta tiene un pato con un globo.
Observa que los motivos están situados en diferentes lugares de las camisetas, de tal manera que el efecto será totalmente diferente en cada una. Puedes imaginarlo?

This second t-shirt has a duck with a balloon.
Observe the patterns are situated on different t-shirt places, in such a way that the image effect will be totally different on each t-shirt. Can you imagine?


Detalle del perro, su huella, el globo y el pato
Dog, dog print, balloon and duck in detail

Y ahora me gustaria mostraros cómo podemos hacer que nuestros regalos estén bien presentados en estos tiempos de crisis.

And now I would like to show you how to do a well-presented product at these crisis times.

Compraremos papel de seda
We will buy silk paper

Elegiremos una caja y colocaremos el papel de seda en su interior
We will choose a beautiful box and put a silk paper sheet in
 Elegiremos una caja. Esta vez he elegido una caja con imágenes de lugares relevantes del mundo. Mi amiga acaba de llegar de París, así que cuando vi la tapa de la caja pensé "Esta caja será para ella".
Cogeremos una hoja de papel de seda y la pondremos dentro para envolver nuestro regalo.

We will choose a box. This time I have chosen pattern-related images from relevant places of the wide world. She has just arrived from Paris, so when I saw the top of the box I thought "This box will be for her".
We will take a silk paper sheet and put it in, in order to wrap our gift.


Introduciremos las dos camisetas y cerraremos la caja
We will put the two t-shirts in and close the box
 Como véis en la foto, pondremos una camiseta sobre otra dentro de la caja. Cerraremos el papel de seda con una pegatina de felicitación y la caja con un lazo para terminar de envolver nuestro regalo.

As you see in the picture, we will put the light pink t-shirt above the white t-shirt inside the box. We will close the silk paper with a sticker and the box with a ribbon in order to wrap them up.


Resumiendo:
Dos camisetas compradas en Primark, 3,5€ * 2 = 7€
Papel de seda (10 hojas), 0,55€
Una caja especial, 1,5€
Pegatina "Muchas Felicidades" y lazo, opcionales
Total: Menos de 10€ y un valor incalculable de nuestro esfuerzo, trabajo e imaginación.
Te ha gustado esta entrada? Te ha parecido original? Qué haces para ahorrar en tus regalos?

To Sum up:
Two t-shirts by Primark, 3,5€ * 2 = 7€
Silk paper (10 sheets), 0,55€
A special box, 1,5€
"Muchas Felicidades" Sticker and ribbon, optional ones
Total: Less than 10€ and incalculable value because of our effort, work and imagination.
Have you liked this entry? Do you think it's original? What do you do to save money on your gifts?